Книгоед - электронная библиотека
Авторизация:

В поисках своего единорога
18+

В поисках своего единорога

В библиотеку
  • Хочу прочитать
  • Читаю
  • Прочитана
  • Бросил(а)
Аннотация:

Розабель изо всех сил старается оставаться позитивной в довольно негативной ситуации. Ее коллеги — отстой, ее жизнь одинока, и все, чего она хочет, это быть счастливой и веселиться. Кто знал, что появление в костюме единорога на корпоративном пикнике закончится катастрофой…горячий пожарный спас положение.
Блейзу нравится работать в пожарной службе, и он посвящает там ребятам все свое свободное время. У него не так уж много всего, и он знает, что чего-то не хватает. Когда он заканчивает тем, что спасает горячего единорога, его скучный мир внезапно переворачивается с ног на голову.



Понравилась
Не понравилась
+46

Отзывы и комментарии:
Гость Ната
Гость Ната 28 марта 2025 09:21
Ksenia Tsoy,
Это любительский перевод :)
Ksenia Tsoy
Ksenia Tsoy 28 марта 2025 07:50
К самой книге нет абсолютно никаких претензий. НО есть огромные претензии к корректору/редактору русского текста, слишком много ошибок:
1. В оформлении прямой речи.
2. В местоимениях и грамматике
3. Структурные ошибки и стилистика
4. Ошибки в передаче эмоций 
5. Стилистические шероховатости 
6. Логические несостыковки.
Итак вывод таков:
1. Нужно исправить ошибки в оформлении прямой речи.
2. Улучшить стилистику: убрать лишние слова, сделать текст плавнее.
3. Избегать повтора местоимений и тавтологии.
4. Следить за согласованием времён и родов.

В общем не умешь — не берись


Вам могут понравиться и эти книги:
Обратная связь: info@knigoed.net / Чем читать книги
Книгоед - тот, кто много читает, любит читать книги