Я (не) буду твоей

Молодой лингвист Екатерина Лебедева попадает в крупную компанию, надеясь на международный отдел, но оказывается в административном отделе. Судьба сводит её с Марком Вольским — влиятельным и жестким руководителем, с которым у Кати было неприятное прошлое. Он назначает её своим личным переводчиком, погружая девушку в мир высоких требований, строгого дресс-кода и постоянного психологического давления.
Катя вынуждена балансировать между сохранением собственного достоинства и необходимостью удержаться на месте, так как большая часть её зарплаты уходит на лечение отца, страдающего диабетом. Ситуация накаляется, когда она начинает получать анонимные сообщения с угрозами, добавляя элемент мистики и опасности в и без того напряженные рабочие будни.