Сохранить себя

Вторая часть началась очень неожиданно с изменения Джона на Джоанну. Вот так просто читаешь первую часть и думаешь что он гей? а во второй части он уже стал женщиной. Удивительные метаморфозы. То ли переводчики намудрили, то ли автор.
В целом от обеих частей какое то разорванное чувство. Вроде и закончилось, и понятно как, но нет чувства завершенности, точки какой-то. 
Запуталась с гг сначала читаешь и думаешь одни, а после гг уже меняются.

странно  в первой книге Адаар был геем и его возлюбленным был некий джон во второй почему то герои те же но у адаара вместо джона девушка джоанна,хотя история расказывается эта же я имею ввиду история джона,мне кажется это странным либо не стоило развивать так глубоко сюжет с джоном чтоб в этом случае не запомнилось либо поменять главных героев потому как иначе отталкивает с первых строк