Книгоед - электронная библиотека
Авторизация:

Ее кустик
18+
Скачать
Оставить комментарий

Ее кустик

Все пошло наперекосяк, когда я подстригла его куст.
И нет, это не то, о чем вы подумали. Я профессионал.
Клиент нанял меня, чтобы я подстригла куст в его саду для вечеринки.
Я случайно превратила его во что-то, что больше похоже на «большую скалу и валуны».
Представьте мое удивление, когда мир искусства решил, что это шедевр.

НЕЛЛ
Были ли мои бушующие гормоны причиной моей ошибки в создании кустов? Я имею в виду, кто бы стал винить меня, если бы это было так? После первой встречи с Гарри Барниджем мой мозг сразу перешел в режим пещерной женщины. С недостойными фантазиями о том, как меня бьют по голове и уносят в пещеру, значительная потеря словарного запаса и, возможно, даже небольшое пускание слюней.
Но я не могу сосредотачиваться на этом. На нем. Мне нужна эта работа, чтобы воплотить мечты моей младшей сестры в реальность. До сих пор я лишь портила все в своей профессиональной и личной жизни, но я полна решимости сделать в этот раз все так, чтобы это сработало.
Поэтому, когда Мистер Сердцеед предлагает мне помочь с моей случайной карьерой художника, невозможно сказать «нет».
Как говорится в старой поговорке: «Если вы его возведете, они придут». Или что-то в этом роде.

ГАРРИ
Я покончил с отношениями, до нее. Мой новый садовник перевернула все вверх дном. А как только я увидел ее куст? Ну, тогда-то я и понял, что эта девушка особенная.
Женщины перепробовали многое, чтобы привлечь мое внимание, но куст Нелл стал самым смелым методом. Я имею в виду, это был прямой подход, а затем мой десятифутовый куст превратился в… это.
Поэтому, конечно, я пригласил ее на свидание. И когда крупнейший искусствовед в стране объявил ее куст произведением искусства, я предложил стать ее агентом… даже если моей специализацией были книги.
Теперь мне просто нужно убедить ее, что я хочу большего, чем наши профессиональные отношения. Чего бы это ни стоило. Даже когда мой самый большой соперник хочет украсть ее у меня из-под носа и угрожает разорить меня, если я расскажу правду о нем.

    Скачать или читать онлайн

    Понравилась
    Не понравилась
    04

    Скачать книгу в Fb2 формате   Скачать книгу в ePub формате   Скачать книгу в PDF формате   Скачать книгу в txt формате



    Отзывы и комментарии:
    Гостевичок
    Гостевичок 24 марта 2023 18:05
    ИринаШим,
    Сомневаюсь, что переводчик читает отзывы)) Переводчик - переводит. Не читала сие творение и нет желания, удовлетворюсь Вашим отзывом! Спасибо :))
    ИринаШим
    ИринаШим 9 марта 2023 22:16
        Я понимаю, что Пенелопа Блюм (если это она автор именно этой книги) вряд ли увидит мой отзыв; но переводчица-то, если она-то была;  должна хотя бы просматривать отзывы?
       Романчик приемлемый, не хуже и не лучше многих... 
       Не имею никаких вопросов по качеству перевода (или работе корректора?), но не могу пропустить мимо шокировавшго меня дикого, вопиющего невежества; когда, под конец романа, я прочла, что герои отправились на АЛЯСКУ, чтобы увидеть диких ПИНГВИНОВ.... Меня заклинило!... А что,  поискать в Антарктиде БЕЛЫХ МЕДВЕДЕЙ им слабо, или как?
        Американцев, малограмотных в большинстве, не удивило, что их Президент, к примеру, перепутал Австралию с Австрией: но нам-то, учившимся в советской школе, имевшей высочайшую репутацию, это просто ДИКО!!! Мы, советские школьники, может, и были политизированы (чего мы, собственно, и не замечали), но все-таки знали много более, и о бОльшем, чем нынешние "жертвы ЕГЭ"! Не хватало ещё вернуться ко временам Иоанна Грозного, и сообщать, на голубом глазу, что дельфины и медузы - РЫБЫ!!! А что, медуза, по-английски, суть рыба-желе! 
        Не надо забывать, что мы - РУССКИЕ!!! И для нас не указ, всякие заморские словосочетания!!

    Вам могут понравиться и эти книги:
    Обратная связь: hello@knigoed.net / Чем читать книги
    Книгоед - тот, кто много читает, любит читать книги