Рецензия на книгу Хорхе Луис Борхеса - "Книга вымышленных существ"
Все, что человек может придумать, существует где-то на самом деле, говорят философы и литературоведы. Возможно, так оно и есть, по крайней мере, с некоторыми мирами мне очень хочется в это верить. И, возможно, когда-то там все же побывать, пусть и в следующей жизни, пусть и мельком. Но вот хочу ли я встречаться с существами из бестиария Борхеса, я совсем не уверена. По крайней мере, не со всеми, это точно. Борхес составил своего рода краткую энциклопедию существ, что когда-либо выдумывало человечество. Некоторым из них по тысяче и более лет, некоторым нет и сотни. Здесь и мифы, и верования, и мыслительные эксперименты, и литературные выдумки, и еще много всякого. Конечно, это не стандартная энциклопедия, хоть здесь статьи тоже по алфавиту. Однако некоторые из них являются лишь короткими цитатами из других текстов, в то время как другие - детальные разведки о происхождении существа, от образования слова к ее "странствиям" сквозь мифические тексты разных времен и народов. Что из этого является правдой, а что - вымыслом писателя, остается догадываться читателю. Так или иначе, а читать эту книгу действительно интересно, особенно тем, кто интересуется "мифическими" текстами. Конечно, бестиарий не то чтобы полный, а скорее даже эпизодический, но такой уж был выбор автора, он не ставил себе целью действительно задокументировать всех вымышленных существ. Для первого знакомства с автором подходит идеально, советую.