Страх и трепет

В основе романа реальные автобиографические факты из жизни писательницы. В центре стоит конфликт культур востока и запада. То, что нам кажется вполне нормальным и привычным, как оказалось, в Японии является совсем неприемлемым. Любая инициатива и самостоятельность в работе является недопустимой. Обсуждать приказы и уточнять детали является просто верхом наглости. Главная героиня хоть и понимает, что она должна играть по японским правилам, но ее мозг просто отказывается это принимать. Главное в компании - это иерархия. Ты должен постоянно прибегать к самоуничижению и делать любые глупые вещи, которые тебе прикажут, чтобы твое начальство было довольно. Амели так и не сможет построить с коллегами дружеских отношений и проявить собственные способности, чтобы ее заметили.
Сюжет романа вращается вокруг рабочих будней Амели в компании. Но он также приправленный экскурсом в традиции, привычки и обычаи японцев. Это также еще больше сбивает с толку, как такая красивая древняя страна, которая нам до сих пор кажется очень экзотической и романтичной, породила такую жесткую систему, которая пережевывает своими челюстями этот удивительный и трудолюбивый народ.