Другая жизнь

Над Кардиффом сгущаются грозные, черные тучи, предвещая беду. Небывалые ливни обрушиваются на город, и когда за сутки выпадает более шестидесяти сантиметров осадков, привычная жизнь оказывается под угрозой. Дренажная система не справляется, и в центре города, вблизи секретной ядерной установки «Blaidd Drwg», начинают происходить ужасные вещи. Бездомных убивают, их тела, обезображенные и брошенные на произвол судьбы, становятся мрачным свидетельством надвигающейся катастрофы. Попытка убийцы сброситься с восьмого этажа лишь усугубляет загадку. Преследование со стороны команды Торчвуда не приносит ответов, а число жертв продолжает расти. Джек Харкнесс, Гвен Купер и Тошико Сато погружаются в расследование, которое приводит их к леденящим душу открытиям: от чудовища, скрывающегося в обычной ванной комнате, до зловещих тайн, хранящихся на военной базе, и отчаянной охоте за украденными ядерными топливными элементами. Тем временем, в Хабе нарастает тревога: Оуэн Харпер внезапно исчезает. Его увлечение опасной игрой в «Другую реальность» приводит его к встрече со старой знакомой, и эта встреча может оказаться роковой. Что-то надвигается, нечто чуждое и враждебное, просачивается сквозь Разлом, угрожая поглотить Кардиффский залив и весь город. Команда Торчвуда должна разгадать тайну происходящего, прежде чем станет слишком поздно, и тьма поглотит их мир. Это захватывающий триллер, полный тайн, опасностей и неожиданных поворотов, который заставит вас держать в напряжении до последней страницы.