Рецензия на книгу "Трое в одной лодке, не считая собаки"
Как-то меня обошла эта книга. Помню, на уроках английского мы переводили отрывки обо всех болезнях, кроме родовой горячки, и еще какие-то, и еще я знаю, что было кино с Мироновым, которое я тоже почему-то не видела.
Я слушала аудиокнигу, прекрасно начитанную, в ролях и которая была мини-аудиопредставление. Местами было очень весело, особенно про дядюшку Поджера - очень напомнило моего мужа, которому все время нужна помощь в какой-то работе. Местами, когда Джей начинал философствовать, было скучновато. Но я рада, что прослушала эту книгу, она легкая, развлекательная и веселая.
Удивительно, что в викторианские времена было такое развлечение - кататься на лодке по Темзе. Мне очень понятны и приятны все эти "да, сэр", и "нет, сэр", в книге это было естественно, а в фильме это выглядело напищено и преувеличено. Интересно тогда люди жили - квартирные хозяйки, прачки, еда из ресторанов, кэбы и посильные из магазинов, и как молодые люди уверенно чувствовали себя в этих условиях.
Я слушала аудиокнигу, прекрасно начитанную, в ролях и которая была мини-аудиопредставление. Местами было очень весело, особенно про дядюшку Поджера - очень напомнило моего мужа, которому все время нужна помощь в какой-то работе. Местами, когда Джей начинал философствовать, было скучновато. Но я рада, что прослушала эту книгу, она легкая, развлекательная и веселая.
Удивительно, что в викторианские времена было такое развлечение - кататься на лодке по Темзе. Мне очень понятны и приятны все эти "да, сэр", и "нет, сэр", в книге это было естественно, а в фильме это выглядело напищено и преувеличено. Интересно тогда люди жили - квартирные хозяйки, прачки, еда из ресторанов, кэбы и посильные из магазинов, и как молодые люди уверенно чувствовали себя в этих условиях.