Рецензия на книгу "7 навыков высокоэффективных тинейджеров"

Я давно держу на столе как настольную книгу отца - 7 привычек высокоэффективных людей, и давно слышала об этой книге, и вот, она в моих руках. Я решила, что хочу подарить эту книгу моим ученикам-подросткам, чтобы они не росли нюнямы и нытиками, но перед дарением решила прочитать ее сама.
Первое, что бросается в глаза, это то, что книга все-таки американская, несмотря на классный перевод. Там много говорится о подработке подростком, о том, что родители не дают машину, либо машину надо заправлять и т.д., упоминается о наркотиках и порнографии. Наблюдаю за украинскими подростками, и думаю, что за большинством все же очень следят родители, сильно их опекают, не дают подрабатывать, а о своей машине и речи нет. Поэтому думаю, что подросток, читая, будет за это цепляться и думать: у них так, а у нас не так.
Второе: книга отличается от взрослой книги. Помню, когда я читала взрослую книгу первый раз, она меня как мешком по голове огрела, даже вступление многое стоит. Эта книга не такая менторская, здесь больше размышлений, примеров и обычных советов, но может это именно то, что нужно ребенку?