Рецензия на книгу Дельфины де Виган - "Подземное время"
Как-то не всегда у меня "складывается" с французской литературой. Не могу сказать, что так произошло с этой книгой. Соглашусь, что перевод очень хороший, читается легко и непринужденно, хотя да, тема депрессивная.
Она - вдова с тремя детьми, интересная, красивая женщина, после многих лет успешной работы в компании, позволяет себе высказаться в разрез с начальником. Далее можно догадаться... Достаточно подробно описан почти год после "события"...
Он - врач скорой (или как оно во Франции правильно?), мужчина средних лет, который так и не нашел личного счастья. Целыми днями он ездит по вызовам, помогает разным людям, его уважают... А женщина, которую он любит - нет...
Меня тронула больше история Матильды. Я отнюдь не феминистка, но описанная в книге ситуация настолько распространена! Однако автор оставила финал не просто открытым, она его просто оставила. Мне не хватило этого завершения повествования.
Она - вдова с тремя детьми, интересная, красивая женщина, после многих лет успешной работы в компании, позволяет себе высказаться в разрез с начальником. Далее можно догадаться... Достаточно подробно описан почти год после "события"...
Он - врач скорой (или как оно во Франции правильно?), мужчина средних лет, который так и не нашел личного счастья. Целыми днями он ездит по вызовам, помогает разным людям, его уважают... А женщина, которую он любит - нет...
Меня тронула больше история Матильды. Я отнюдь не феминистка, но описанная в книге ситуация настолько распространена! Однако автор оставила финал не просто открытым, она его просто оставила. Мне не хватило этого завершения повествования.